ریسک- واژه ای از یونان باستان

در بحث و بررسی جنبه های ریسک، تا به حال به منشا واژه ریسک فکر کرده اید؟

امروزه واژه ریسک هر روز در صحبت ها برای بیان احتمال ضرر، چه از لحاظ اقتصادی و چه برای بیان احتمال حادثه ناگوار از هر نوع بکار می رود. ریسک به یک واژه متداول تبدیل شده و در همه جا به کار برده می شود چه در زمانی که ریسک در موضوع مورد بحث قابل سنجش و اندازه گیری باشد و چه نباشد. اما منشا واژه ریسک چیست؟

از زمانی که DNV عبارت " مدیریت ریسک " را به عنوان عبارتی مشترک برای تمامی فعالیت های خود در سال 1997 مطرح کرد، جستجو برای یافتن منشا واژه ریسک معنی پیدا کرد. در یک مناظره بین المللی راجع به اصطلاح شناسی واژه ریسک، یک پروفسور زبان شناسی درباره بخشی از پیشینه این واژه توضیحاتی داد که نشان می داد منشا این واژه را می توان در کارهای هومر یافت. با یاری پروفسور و دانشجویان در آتن، مرجع دقیق واژه پیدا شد. به وسیله منابع مختلف شناخته شده، یافتن ردپای ایجاد و تحول این اصطلاح از زمان هومر تا به امروز میسر گردید.

اشکال مختلف استفاده قاعده مند از تجزیه و تحلیل ریسک و استراتژی های مدیریت را معمولا می توان در آواخر دهه پنجاه یا اوایل دهه شصت یافت. موارد استفاده از آنها به میزان زیادی به وسیله چهار چوب های قانونی که برای تعدیل و کنترل ریسک های ایمنی، سلامت و محیط زیست وجود دارند، گسترش یافت. روش های ارزیابی ریسک همواره در حال اصلاح و بهبود بوده و امروزه روش های مختلف ارزیابی ریسک مسئله ای حیاتی در تصمیم گیری های اجتماعی و تجاری به حساب می آید.

شاهکار ادبی ادیسه هومر
ریشه شناسی واژه ریسک جالب توجه است. این واژه یک تاریخچه باستانی دارد. ردپای واژه ریسک رامی توان در لغت ریسک در یونان باستان به معنی ریشه، سنگ، بریده شده از زمین سخت و سپس در زبان لاتین به معنی تخته سنگ و صخره یافت. لغات resicum ، risicum ، riscus : cliff، recif ، Felsklippe ریشه لغات ایتالیایی risico ، risco ، rischio و لغت اسپانیایی riesgo و فرانسوی risgue در زبان عامیانه لاتین است.

واژه اصلی در شاهکار ادبی ادیسه هومر در قطعات sirens ، Scylla ، charybdee و Bulls of Helios بکار رفته است. ادیسئوس سعی دارد جان خود را از دست charybdee در صخره های Scylla نجات دهد، جایی که کشتی او به سبب امواج سنگین و متلاطم که به وسیله زاوش رییس خدایان یونان تولید شده، منهدم شده و از بین رفته است.

انگلیسی ها این لغت را از اسپانیایی ها و آلمانی ها از ایتالیایی ها اقتباس کردند و هر دوی آن توسط ”risgue” در زبان فرانسوی در قرن 18 حمایت و تقویت شدند. واژه نامه ها نشان می دهند که این لغت استعاره ای از " دوری کردن از گرفتاری در دریا " است. اغلب اقتباس های لغوی در اواخر قرون وسطی، در زمان وقوع رنسانس که مردم جرات کشف دنیا را پیدا کردند رخ داد.

به نظر می رسد که تصور اولیه در باره ریسک در قرون 16 و 17 به وجود آمده و این اصطلاح اولین بار توسط جهانگردان غربی که برای کشف دنیا رهسپار سفر می شدند، به وجود آمد. واژه ریسک به احتمال بسیار زیاد از طریق اسپانیای ها و پرتغالی ها وارد زبان انگلیسی شده است و کاربرد آن در آن زمان برای اشاره به کشتیراتی در آب های ناشناخته بوده است. از قرن 16 به بعد این واژه معنایی سودمند پیدا کرد. به عنوان مثال در دوره زبان Rysigo در آلمان، این واژه به عنوان یک واژه فنی در کسب و کار به معنای " جرئت کردن، به عهده گرفتن یک کسب و کار و آرزوی دستیابی به موفقیت اقتصادی" بوده است.

چکیده
مشاهده می شود که این واژه اصالتا معنایی مادی در فضا داشته است – صخره ها، سنگ ها و زمین. پس از آن ، کاربرد آن در طول زمان به – جرات کردن، به عهده گرفتن – و هم چنین کاربرد در موارد مالی و بیمه انقال یافته است. به معنای برآورد نتایج احتمالی تصمیم گیری های سرمایه گذاری. این واژه سپس به دامنه وسیعی از شرایطی که در آن تردید و شک وجود دارد اشاره می کند.

امروزه هنگامیکه ما در مورد حقیقت ریسک صحبت می کنیم، منظور ما محلی است که در آن انحرافی از راهکار یا فرآیند بهینه وجود داشته و آن را به صورت یک ریسک یا یک ضرر و زیان پیش بینی شده توضیح می دهیم.

این واژه باستانی به مسئله پیچده ای در دنیای امروز تبدیل شده است.